还好吗？
-我们就快到了 - 我没劲了
你怎么样了？
- 我们在哪？ 我的房子
你住在这？
是的，我发誓！
你不能音乐开大点吗？
不行，那个老家伙在 楼上睡觉呢
哦
早上好
我煮了些咖啡， 如果你喜欢的话
好的
我希望我们不是太吵
我不懂法语，我一 句话也听不懂
对不起
起来！
我得去上班了
就来次快的
我很想，但我真的得走了
而且那个女人在那边
- 你看见她了？ - 是的，她就在外边
- 她是外国人？ - 是的
- 英国人 - 长得不坏
那就干她吧，如果你 喜欢老女人的话！
我只是开玩笑的
要我开车送你吗？
那里不远，回头见
谢谢想得那么周到
- 有时间打电话给我 - 没问题
再见
- 一切都好吗？ - 是的
你住在附近吗？
是的，Lacoste. 你去过那里吗？
- 没有 - 萨德侯爵的城堡就在那边
哦，这样
我听说过
现在基本上已经成 废墟了，不是吗？
你可以那样说
但那里可以看到 Luberon的全景
那十分美丽
不打扰你吃饭了。
噢，是你
你的卧室对你 来说不够大吗
是的，够大了，但他打起鼾 来像猪一样，我睡不着
在等另一个吗？
早上好
我是来清理游泳池的， Julie打的电话
- 你好，Marcel. - 你好
- 你还好吗？ - 还行
- 你已经回来了？ - 我对工作烦透了
我觉得需要休息
这是Sarah，我爸爸的朋友
对，我们见过
你们今天清理游泳池吗？
你不是想那样吗，Julie？
Sarah想要游泳， 但游泳池太脏了
早上好
- 那女孩在哪？ - 什么女孩？
我把她的名字忘记了。 就是那个金发的女孩
可能是Julie吧？
没错。Julie，对
去后院的游泳池边找找吧
我想她正在那透气
谢谢你，夫人
Bernard，这是Marcel.
- 他是我爸爸 - 别开玩笑了
来呀，Marcel!
要出去吗？ 是的。我必须得到 你的允许吗？
如果你回家的时候能不发出 噪音的话，那将非常好
是的，“妈妈” 我很同情你的妈妈
你同情她？为什么？
我想，女儿每晚都带不同的男人回家， 对母亲来说肯定是难以接受的
你想错了。你知道吗？
你只是个失败的英国女人...
你写肮脏的事情， 但自己从没有做过
把你那可怜的道德 挤到屁股上去吧！
你没回家我很担心
你要告诉我爸爸吗？ 是的，可能我会的
那你为什么不说？ 他会喜欢听的
我对此可不太肯定
你怎么这么天真？
他纵欲无度。 你不知道吗？
Julie？ 怎么？
今晚你想出去吃晚饭吗？
我们能走了吗？ 你准备好没有？
好，我来了
你像往常一样，在工作 哦
我只是在重读一部旧作
这是我的内裤
怎么会在这里？
我花园里游泳池边找到的
我们去哪里？
别去太远。我很疲惫。
我发现那个招待今晚不在。 Franck？
可能吧，我不知道他的名字。 他叫Franck，一个来自Lacoste的小伙
在淡季，他只在白天上班
我明白了。你和他很熟吗？
一点点吧。我有时能见到他
你看起来认识这的每个人
当然。我的童年是 在这里渡过的
不是和John一起吗？
不是
他抛弃了我们，我和我妈妈
他只是夏天来这里渡假
你恨他吗？ 不，并不恨
他过他的，我过我的
你妈妈呢，她是法国人吗？
是的。 她住在哪？
在Nice.
你现在怎么这么感兴趣了？
哦，哦，我不知道
呃，也许我们的 开头不太美妙
我很生你的气-- 事实上，我是生John的气...
没有如实告诉我你和她
他才是你感兴趣的人
当有人把他生活的一整块 都向你隐瞒起来时
那是既迷人，又令人恐惧的
我不否认我想知道更多
但不要指望我告 诉你任何秘密
如果你想知道什么， 你应该去问John.
我没有向任何人问任何事
是的，当然
你可以假装不在乎，但我可以看出 你希望我告诉你我父亲的事
事实上，我对你妈妈更感兴趣
你为什么不到Nice 和她住在一起？
说来话长。我们点菜吗？
好的 请
第一次时我13岁
从那以后我就没停过
我恋爱过一次
当时我们16岁。那是个夏天。
他很... 英俊
浪漫，来自巴黎
他叫Christian.
我对他着了迷
我想让他要我，但 对他来说太快了
他还是个孩子。他还 不知道怎么做那些事
他太差劲了。两 秒钟后就完事了
所以我把他甩了
他给我写了一年的信
但我从没回过信
我记得有一次在森林里 我们建的堡垒里
他让我嫁给他
那太愚蠢了，我知道，我们 都还是孩子，但那让我哭了
那是第一次有人--
对不起。老说我的事 一定让你闷死了。
没有，没有，继续吧。 我喜欢听。
继续？继续什么？
你的眼睛怎么了？
没什么。有个混蛋想打我
但我还击了
他流血流得像猪一样
最好不要惹我，因为如果 惹了我，我就会以牙还牙
我猜你不想喝吧？
为什么不？
不要以貌取人
我也抽过烟
做过爱？ 对
我可是在多姿多彩的伦敦城
对，我妈妈和我说过
她告诉你什么？
她怎么遇见John.
她怎么勾引他
你即将问世的书怎么样了？
它就要问世了。尽管， 我必须说，我在这样宜人气候下...
身处这座房子里，却要写一个发生 在伦敦的典型的英国故事...
真是感觉非常的奇怪。
我妈妈也写过一本书
但从未出版过
他告诉她那太糟糕了， 所以她就把它烧了
噢，那太糟了。你读过吗？
是的，我很喜欢
那是有一点感伤的浪漫喜剧
但很吸引人
那到底是关于什么的？
关于她和我爸爸
那是一个有着美好结局的爱情故事
但他想要的只是鲜血、性爱和金钱
那就是你给他的，不是吗？
是的
但我也喜欢那些
你妈妈在这座房子里住过吗？
有时候，和我爸爸一起
特别是在夏天
但有一次他们真的分手了， 她再也不想回来了
她搬去了Nice住
不管怎样，这确实是他的房子
她想让他来法国和她住在一起吗？ 是的
她想让他为了她离开 伦敦的妻子和家庭
但John从没那么做
我妈妈独自在这里非常害怕
但我不会
我就像你
J ulie?.
Julie，你在这里吗？
晚上好。 你好，在那里
我想让你见一个我的 朋友，他来喝一杯
你好，夫人，我不 知道你住在Julie这
我忘了告诉你了，Sarah 是我父亲的作家朋友
你没告诉过我你还写作
是的，秘密。所以当心点！
你能给我们弄点喝的吗， Sarah?. 我去房间里拿点烟
请坐，Franck。不要客气
威士忌？ 好的
谢谢你
这次是你为我服务了
拿到了
我们为什么干杯呢？
我不知道
我知道了。为Sarah的新书
为Sarah的新书
写的是什么？
噢，在书完成之前， 我从不谈它
那上一本呢？
苏格兰警察破案
叫什么名字？
我不知道法语的书名
英语是《穿方格短裙的Dorwell》
什么？什么意思？
《穿方格短裙的Dorwell》， 太有意思了！
是的，确实，那很奇异!
我不打扰你们俩了。
不。 请再呆一会
好吧
让我们做吧
来!
我们跳舞吧!
Sarah？
让我们做吧
来跳舞吧，Sarah 不，不，不
求你了，来吧
让我们做吧
是时候说晚安了。 晚安，Julie